報告事項Reporting Matters:

1. 感謝Nick於四月到六月擔起同工會主席的工作。七月到九月,將輪到金源接下為期三個月的同工會主席工作。

Thanks to Nick for his role as council chairman between April and June. James is the council chairman for the next quarter, July to September.

2. 八月十四日將與美國教會一起主日崇拜, 主日崇拜後將有戶外野餐。請大家帶一道菜與會友們分享。

We will have a joint Sunday service with HPBC on Aug 14th. An outdoor picnic will be held after worship. Please bring foods to share with others.

3. 需要願意幫忙兒童事工,帶來餅乾，果汁，以全新單包裝為原則，或者可以以金錢的方式奉獻，做為兒童主日學的基金，可幫助買教材和勞作用品的材料費。弟兄姊妹如對兒童事工有負擔請洽佳琦。

We need volunteers to help bring in candies, cookies and juice for children Sunday school. You can also help by donating money to support expenses related to class materials and artworks. Please see Sara if you are willing to help.

 

* 講員及分享題目 Speakers & Topics

 

日期	講員	題目 Topic
06/26	Nick	耶穌:拿撒勒來的木匠 Jesus: The carpenter from Nazareth
7/03	魏牧師	神說了         God has spoken
7/10	James	風雨中的寧靜    Peace during a storm
7/17	Joseph	站在神的應許上  Standing on the promises of God
7/31	Ryan	做一個罪人      Be a sinner